//So far… so near… l’UNESCO e il NOSTRO TERRITORIO

So far… so near… l’UNESCO e il NOSTRO TERRITORIO

di | 2019-03-28T13:17:32+01:00 28-3-2019 13:17|Alboscuole|0 Commenti

Crespi Village

A touristic attraction nearby WHAT IS IT? Crespi Village is an entire town, built from nothing by the owner of the factory, Mr. Crespi, for his workers and their families. Only those who worked in the factory could live in the Village, and the life of everybody was connected to the factory. It is considered one of the best examples of WORKERS VILLAGE and it is one of the World Heritage sites of UNESCO. PLACES
  • Main entrance: The main entrance of the factory is the most memorable image of Crespi. It became the symbol of industrial architecture from the late 1800s.
 
  • Factory’s sheds: it is characterized by decorations made of terra cotta and bricks. The factory’s sheds are repeated in a fascinating row along the main street.
Owner’s villa: the villa of the Crespi reminds of an imposing medieval castle: a symbol of the master’s presence. The master governs from his castle over his modern industrial development. Workers’ Houses: these represent the most typical image of Crespi. These cottages look simple but pleasant and were conceived as a modern solution for workers’ houses Church:The church of Crespi d’Adda is the exact copy of the Renaissance church in Busto Arsizio. The Crespi family came from there and wanted to recreate the same temple in their Village School: the presence of the school provided a service from the need to train future employees HOW TO GET THERE
  • Crespi d’Adda village is part of Capriate San Gervasio, in the province of Bergamo, bordering with the Milan province.
  • Milan-Bergamo motorway: way out Capriate, which is 2.5 km away from Crespi. Follow the signs for Crespi d’Adda .If you are walking or cycling along the Adda river or the Martesana canal, reach the Concesa sanctuary (near Trezzo), cross the river Adda through the pedestrian bridge, and turn right. You will reach the castle of the Crespi Village.
CRESPI TODAY
  • Today it is a touristic and historical village, but some people live there

3^D

 

Le Village ouvrier de Crespi d’Adda

En janvier nous sommes allés au village ouvrier de Crespi. Le villagge de Crespi d’Adda est un quartier de Capriate San Gervasio, dans la province de Bergame, à la limite de la province de Milan. Le Comité du Patrimoine Mondial de l’Unesco a inscrit Crespi d’Adda sur la liste du Patrimoine Mondial en 1995, en reconnaissance de cet “exemple extraordinaire du phénomène des villages ouvriers; le plus complet et le mieux préservé dans le Sud de l’Europe”. Nous étions divisés en quatre groupes. Chaque groupe devait visiter le village et ses lieux principaux. Notre tâche était de trouver une manière originale de présenter et décrire le village de Crespi à des touristes imaginaires qui ne le connaissent pas.  Nous avons tous fait des travails différents et nous allons essayer de vous les expliquer. Certains d’entre nous ont interviewé des habitants, des touristes et des travailleurs à propos de leur vie à Crespi et ils ont essayé de jouer le rôle d’une guide touristique. Les autres personnes ont expliqué, avec des vidéos, les lieux qui les entouraient. Les lieux principaux du village ouvrier de Crespi sont: l’usine, l’église, l’école, les maisons des ouvriers, le château, l’hôpital, les villas, le lavoir et le cimetière. L’entrée de l’usine est l’image la plus connue aujourd’hui par les visiteurs. Les hangars à “shed” se répètent en une charmante perspective le long de la rue principale. La villa patronale de MM. Crespi ressemble à un imposant château médiéval, tout de suite un avertissement triomphal de la présence du patron. Il y a encore les villas en style éclectique, elles étaient allouées principalement aux directeurs, aux chefs d’ateliers et aux employés. L’église de Crespi est la parfaite copie de celle de Busto Arsizio, bâtiment en style Bramantesque. En effet la famille Crespi a voulu la reproduire dans le village en marque d’affection pour leur ville d’origine et pour la culture italienne. La présence d’une école dans le village était due au désire de fournir un service éducatif à la communauté qui peu à peu se composait. Le lavoir donnait aux femmes la possibilité de faire la lessive près de chez elles, sans aller à la rivière avec les lourds paniers à linge. Á l’intérieur du cimetière, il y a une sorte de pyramide à gradins, ce bâtiment éclectique, imposant et superbe, c’est le mausolée de la famille Crespi. Le monument funéraire s’élève puissant sur les tombeaux des employés. Ce travail a été instructif et divertissant. Nous avons eu l’occasion de découvrire un village très beau et célèbre qui se trouve près de chez nous. Nous sommes heureux  d’avoir fait ce devoir.

Classe 3^D