Di Silvia Pauroso-3^ La donna è da sempre la maggiore protagonista delle poesie e canzoni napoletane. Viene cantata come una creatura angelica da amare e adorare, ad esempio nella canzone ‘O surdato innammurato, ma anche come demone da evitare a tutti i costi come in Malafemmena. Anche nei proverbi napoletani emerge questo contrasto: donna bella e dea del focolare domestico e donna dalla quale bisogna mettersi in guardia per i pericoli e le tentazioni che  può portare. Di proverbi napoletani ce ne sono a migliaia e di seguito riporto i più belli.   ‘A femmena bbona vale ‘na curona. (Una brava ragazza vale quanto un reame)   ‘A bella ‘e cìglie, tutte quante ‘a vonno ma nisciuno s’ ‘a piglia. (La ragazza bella viene molto corteggiata, ma nessuno la vuole sposare)   ‘A mugliera è cunfessore e’ notte. (Di notte la moglie riesce a farsi raccontare tutto)   Carte e ffémmene fanno chello ca vonno. (Le carte da gioco sono capricciose e imprevedibili come le donne)   Quanno ‘a femmena vò filà, fila pure cu ‘o spruòccolo. (La donna ottiene sempre ciò che vuole)   ‘A bbona zita ‘nchiazza se marita. (La brava ragazza trova subito marito)   ‘A femmena bella, cchiù s’accummoglia e cchiù fa venì ‘a voglia. (Più la donna bella naturale si copre e più piace all’uomo)   ‘A femmena è comm’aulive, prima d’abbraccià guardala ‘nfaccia. (La donna è come le ulive, prima di abbracciarla guardala negli occhi-per capire se è pura)   ‘A femmena è comme all’onna d’ ‘o mare: o te sulleva o t’affonna. (La donna può farti godere o soffrire)   ‘A femmena è ‘na croce: abbracciatélla a nomme e Ddio. (Anche se la donna è una croce, bisogna abbracciarsela in nome del Signore)   ‘A femmena è ‘o temmone d’ ‘a casa. (la donna è il timone della casa)   ‘A femmena quanno è bbona po’ sta ‘mmiez’ ‘ a n’armata. (La donna onesta rimane tale anche in mezzo a un esercito di uomini)